Ayurveda, Yoga und Kunst